Forum Grupy Skanlacyjnej: Atom Scanlations.
Tłumaczenie gotowe. Mam nadzieję, że nic nie pokręciłam...
str 1:
Rozdział 115: ”Regulus”
Popołudnie,
Deszcz zelżał.
Jeszcze trzy godziny i Lluvia się z tobą zobaczy…
Lluvia czeka w samotności,
W jej sercu mieszanka szczęścia i niepewności…
(Gray-sama…)
str 2:
Loki!!!
Czyż to nie nasz stary dobry Loki!
luźny tekst: [Z miłością i lojalnością wobec Lucy po jego stronie, król lew, Loki, przybył z gwiezdnego wymiaru!!!]
A więc jednak byłeś gwiezdnym duchem, co?
Ach, zawsze miałem takie wrażenie…
I co, teraz wyszczerzysz na mnie kły, nawet jeśli trzymałem to w tajemnicy?
On wiedzał…?
On widzi ludzkie dusze…
Więc… teraz przyłączasz się do walki i Fairy Tail, hm?
Hmm?!
str 3:
Jeśli mam być szczery, nie bardzo obchodzi mnie co się tutaj dzieje.
Ale obawiam się…
…że bez względu na okoliczności, polowanie na moją panią, Lucy…
…jest czymś, czego nie mogę wybaczyć.
Nie mogę wybaczyć? hahaha!
Nie zapominaj, że jeszcze nigdy nie pokonałeś mnie w walce!
Zawsze grałem miłego gościa i dawałem ci fory!
str 4:
Zabawmy się z tym gościem jak za dawnych czasów, dzieciaczki!!!
Jeeeeee!!!
Lucy, cofnij się.
Nie bądź głupi!!!
Gwiezdny duch nie jest tarczą!
Walczę razem z moimi duchami… To mój styl!
str 5:
…słodka para.
Wcale nie!!!
str 6:
Zajmę się jakoś tymi lalkami!!!
Kiedy oczyszczę ci przejście, dorwij Bixslow’a!!!
Dobra! Dalej, Happy!!!
Aye!!!
O regulusie…
…użycz mi swej siły!
str 7:
Łaaał!!!
Niesamowite! Lew otoczony światłem!
Och, daj sobie spokój!!! Nie możesz zaatakować dusz!!!
Nawet jeśli je zniszczysz, przeniosą się do nowych lalek!!!
Brać ich, nowe dzieciaczki!!!
str 8:
Nieważne jak dużo ich wyślesz… Żadnemu nie pozwolę zbliżyć się do Lucy!
Teraz mam szansę!!!
Czas pokazać ci twoje miejsce!!!
Ngh…!
str 9:
Ooo, oszczędź mnie, wasza mocarność!
Przestań mnie tak nazywać!!!
Bixlow nie jest zbyt silny!!!
Tak trzymaj!
Walić to!!!
Chyba nie ma innego wyjścia…!
str 10:
Posągowe oczy!
Lucy, Loki, nie patrzcie mu w oczy!!!
Hę?
Jest jedna cecha, która łączy wszystkich Raijinshuu… wszyscy mamy dodatkowe umiejętności w oczach! Tylko Ever używa swoich jako podstawowych…
Ugh.
Jeśli spojrzycie Bixlow’owi w oczy, zmieni was w lalki…
…i przejmie kontrolę nad waszymi duszami!
str 11:
Niedobrze…!
Zamykamy oczy, co?
Aaaaach!!!
Guaaa!!!
Lucy!!!
Loki!!!
Trzymajcie oczy zamknięte!!!
str 12:
Aaaa!!!
Cholera…
Taka magia…
Gyahahahaha!!!
Nikt na świecie nie jest w stanie pobić mojej doskonałej kombinacji posągowych oczu i władania ludźmi!!!
Lucy!!! Użyj Horologium!!!
Wycofam się na chwilę, żebyś mogła użyć Horologium i wzmocnić swoją obronę!!!
str 13:
Łatwo ci mówić!!!
On zabrał wszystkie moje klucze, pamiętasz?!
A poza tym…
Ufam ci, więc zrób coś z nim wreszcie!!!
…dobrze.
str 14:
Raz kozie śmierć. Lucy, kiedy dam ci znak, otwórz oczy i dorwij go.
Ale… jeśli otworzę oczy…
Myślałem, że mi ufasz, hm?
W porządku.
Zenit Regulus’a…
Nie pozwólcie im niczego zrobić – wykończcie ich natychmiast!!! Formacja Baryon’a!!!
str 15:
Lwi blask!!!
Co?!!
Zasłona świetlna?!!
Teraz!!!
str 16:
Hajaa!
Ghłaa!
Loki!!!
Jasne!!!
Nie ma mowy…
…żebyście mnie pokonali…!
Nie jestem taki jak kiedyś…
str 17:
Kiedy spotkałem Lucy, odzyskałem moce gwiezdnego ducha.
Nie…
Samo spotkanie Lucy uczyniło mnie silniejszym.
Nie jestem jak te śmieszne lalki, które kontrolujesz!!!
Miłość daje gwiezdnym duchom siłę!!!
str 18-19:
*Uderzenie Regulusa!!!*
Guaaaaaaaa!!!
str 20:
Ekstra!!!
Dziękuję, Loki.
Lucy, zerknij na to.
Światło miłości.
Yyyyy…
Pasujecie do siebie.
Przestań tak mówić!
tekst boczny: [Może nie są „razem”, ale miłość jest do zwycięstwa niezbędna! Zaufanie jest naprawdę potężne!!!]
tekst dolny: [Ciąg dalszy w rozdziale 116: „Kana VS. Lluvia”]
Offline
str 1:
Rozdział 115: ”Regulus”
Popołudnie,
Deszcz zelżał.
Jeszcze trzy godziny i Lluvia się z tobą zobaczy…
Lluvia czeka w samotności,
W jej sercu mieszanka szczęścia i niepewności…
(Gray-sama…)
str 2:
Loki!!!
Czyż to nie nasz stary dobry Loki!
luźny tekst: [Z miłością i lojalnością wobec Lucy po jego stronie, król lew, Loki, przybył z gwiezdnego wymiaru!!!]
A więc jednak byłeś gwiezdną duszą, co?
Ach, zawsze miałem takie wrażenie…
I co, teraz wyszczerzysz na mnie kły, nawet jeśli trzymałem to w tajemnicy?
On wiedzał…?
On widzi ludzkie dusze…
Więc… teraz przyłączasz się do walki o Fairy Tail, hm?
Hmm?!
str 3:
Jeśli mam być szczery, nie bardzo obchodzi mnie, co się tutaj dzieje.
Ale obawiam się…
…że bez względu na okoliczności, polowanie na moją właścicielkę, Lucy…
…jest czymś, czego nie mogę wybaczyć.
Nie mogę wybaczyć? hahaha!
Nie zapominaj, że jeszcze nigdy nie pokonałeś mnie w walce!
Zawsze grałem miłego gościa i dawałem ci fory!
str 4:
Zabawmy się z tym gościem jak za dawnych czasów, dzieciaczki!!!
Jeeeeee!!!
Lucy, cofnij się.
Nie bądź głupi!!!
Gwiezdna dusza nie jest tarczą!
Walczę razem z moimi duszami… To mój styl!
str 5:
…słodka para.
Wcale nie!!!
str 6:
Zajmę się jakoś tymi lalkami!!!
Kiedy zrobię ci przejście, dorwij Bixslow’a!!!
Dobra! Dalej, Happy!!!
Aye!!!
O regulusie…
…użycz mi swej siły!
str 7:
Łaaał!!!
Niesamowite! Lew otoczony światłem!
Och, daj sobie spokój!!! Nie możesz zaatakować dusz!!!
Nawet jeśli je zniszczysz, przeniosą się do nowych lalek!!!
Brać ich, nowe dzieciaczki!!!
str 8:
Nieważne jak dużo ich wyślesz… Żadnemu nie pozwolę zbliżyć się do Lucy!
Teraz mam szansę!!!
Czas pokazać ci twoje miejsce!!!
Ngh…!
str 9:
Ooo, oszczędź mnie, wasza mocarność!
Przestań mnie tak nazywać!!!
Bixlow nie jest zbyt silny!!!
Tak trzymaj!
Co chcesz przez to powiedzieć, dupku?!
Szlag!
Chyba nie ma innego wyjścia…!
str 10:
Posągowe oczy!
Lucy, Loki, nie patrzcie mu w oczy!!!
Hę?
Jest jedna cecha, która łączy wszystkich Raijinshuu… wszyscy mamy dodatkowe umiejętności w oczach! Tylko Ever używa swoich jako podstawowych…
Ugh.
Jeśli spojrzycie Bixlow’owi w oczy, zmieni was w lalki…
…i przejmie kontrolę nad waszymi duszami!
str 11:
Niedobrze…!
Zamykamy oczy, co?
Aaaaach!!!
Guaaa!!!
Lucy!!!
Loki!!!
Trzymajcie oczy zamknięte!!!
str 12:
Aaaa!!!
Cholera…
Taka magia…
Gyahahahaha!!!
Nikt na świecie nie jest w stanie pobić mojej doskonałej kombinacji posągowych oczu i władania ludźmi!!!
Lucy!!! Użyj Horologium!!!
Wycofam się na chwilę, żebyś mogła użyć Horologium i wzmocnić swoją obronę!!!
str 13:
Łatwo ci mówić!!!
On zabrał wszystkie moje klucze, pamiętasz?!
A poza tym…
Ufam ci, więc zrób coś z nim wreszcie!!!
…dobrze.
str 14:
Raz kozie śmierć. Lucy, kiedy dam ci znak, otwórz oczy i dorwij go.
Ale… jeśli otworzę oczy…
Myślałem, że mi ufasz, hm?
W porządku.
Zenit Regulus’a…
Nie pozwólcie im niczego zrobić – wykończcie ich natychmiast!!! Formacja Baryon’a!!!
str 15:
Lwi blask!!!
Co?!
Zasłona świetlna?!
Teraz!!!
str 16:
Hiaaaa!
Ghhaaaa!
Loki!!!
Jasne!!!
Nie ma mowy…
…żebyście mnie pokonali…!
Nie jestem taki jak kiedyś…
str 17:
Kiedy spotkałem Lucy, odzyskałem moce gwiezdnej duszy.
Nie…
Samo spotkanie Lucy uczyniło mnie silniejszym.
Nie jestem jak te śmieszne lalki, które kontrolujesz!!!
Miłość daje gwiezdnym duszom siłę!!!
str 18-19:
*Uderzenie Regulusa!!!*
Guaaaaaaaa!!!
str 20:
Ekstra!!!
Dziękuję, Loki.
Lucy, zerknij na to.
Światło miłości.
Yyyyy…
Pasujecie do siebie.
Przestań tak mówić!
tekst boczny: [Może nie są „razem”, ale miłość jest do zwycięstwa niezbędna! Zaufanie jest naprawdę potężne!!!]
tekst dolny: [Ciąg dalszy w rozdziale 116: „Kana VS. Lluvia”]
Offline
strona 1 - ok
strona 2 - A więc jednak byłeś gwiezdnym duchem, co?
strona 3 - ok
strona 4 - Gwiezdny duch nie jest tarczą!
Walczę razem z moimi duchami… To mój styl!
strona 5-16 - ok
strona 17 - Kiedy spotkałem Lucy, odzyskałem moce gwiezdnego ducha.
Miłość daje gwiezdnym duchom siłę!!!
strona 18-20 - ok
Offline