Forum Grupy Skanlacyjnej: Atom Scanlations.
Offline
Postaraj się zmniejszyć trochę ten napis na 1 stronie.
Tutaj masz pomoc:
http://i32.tinypic.com/20kt28o.png
Offline
2 strona: "Gerard!!!"
Zamiast "Nirvana" ma być "Nirwana" - tak jest chyba w większości chapterów.
"Nadejście"
3:
"Popełniłeś zbrodnię!!!"
"Musisz wszystko pamiętać! Nie myśl sobie, że możesz być taki beztroski i nie wiedzieć o niczym!"
4:
"Gerard!!!"
5:
"Gerard!!!"
"Co tu się dzieje...?"
"!!!"
6:
"Nirwana"
7:
"Japoński znak, który opisuje Blain'a, znaczy tyle samo co "Brain", czyli z angielskiego "Mózg". Jednak wszędzie podaje się wersję "Blaine", więc będę się jej trzymał."
"Jednym z nich jest to zaklęcie samo-destrukcji."
8:
"Oh!!!"
"Zaklęcie samo-destrukcji jest też na twoim ciele?"
"Zamierzałeś umrzeć z kodem anulującym?"
9:
"Nirwana"
11:
"Co to~~?"
15:
"Nirwana"
16:
"Nirwany"
19:
"Nirwany"
"Przyjaciele, którym możesz ufać! Postanowienie, które nigdy się nie złamie! To jest moc do otwarcia przyszłości!"
Offline
Chciałbym nie zmieniać czcionki ale to raczej niemożliwe ;p Nie wiem jak ps czyta creditsy ale domyślam się, że rozpoznaje że napis jest edytowalny... otóż GIMP tego z plikami .psd zrobić nie potrafi... ale spoko, dobrałem czcionkę która wygląda jak ta oryginalna. Poprawione & zaktualizowane.
Offline
GIMP nie ma takiej ;p czy to naprawdę takie ważne by czcionki w creditsach się zgadzały? I tak nikt na to nie patrzy ;p Nie dostaniemy przecież listu z pogróżkami bo ktoś zauważył że trochę się jeden chap od drugiego różni ;p
Offline
No nie ale z tamta fajnie wygląda.
Dziwne że nie masz. Ja w gimpie miałem wszystkie czcionki jakie miałem w systemie.
Offline