AS Forum

Forum Grupy Skanlacyjnej: Atom Scanlations.


#1 2009-05-11 17:57:51

Isshin

Użytkownik

9105181
Call me!
Skąd: Nowy Sącz
Zarejestrowany: 2009-05-10
Posty: 23
Punktów :   
WWW

FT 132

Oczywiście to to wymaga poprawek, co do nazw własnych, niezrozumiałych kwesti itp. Jest to mój że tak powiem debiut i do ideału brakuje wiele:)

strona 1
Kiedy dni są gorączkowe, tak długo jak mamy słońce i niebo, nasze dusze są na 10,000%
Nasza odwaga jest bezkresna!

strona 2
Najpotężniejsze siły pośród Mrocznych Gildii, The Ballam Alliance
Jednym z członków tego zrzeszenia jest Mroczna Gildia Oracion Seis.
Mają tylko 6 członków jednak każdy z nich jest niesamowicie silny.
Na regularnych spotkaniach Gildii zdecydowano...
że te 4 gildie będą współpracowały w celu pokonaniu Oracion Seis.

strona 3
Blue Pegasus, Lamia Scale, Cait Shelter, i my Fairy Tail
Ale czekaj... Dlaczego do licha jestem uwzględniona w tej strategii??
Myślę ze to jest również kara, nie narzekaj.
To jest decyzja mistrza. Nie mamy przypadkiem obowiązku spełniać jego oczekiwań?

strona 4
Ale co z Gazille i Luvią? Oni lepiej pasują do takich akcji!
Oboje mają inne zadania.
Nadal... nie... jesteśmy... na.... miejscu...?
Koniec końców, jesteśmy ta samą starą ekipą co zawsze!
Czy to aby na pewno dobrze?
To jest nasze pierwsze spotkanie z delacjami z innych gildii.
To ważne żebyśmy mieli dobre relacje między sobą.
Tam jest!
Nasze miejsce spotkania.

strona 5
Nic nie wiem o tym miejscu...
To jest willa należąca do mistrza Boba z Blue Pegasus
Ten facet...
Daleko jeszcze...?
Właśnie dotarliśmy, Natsu....
Panie i Panowie z Fairy Tail...
To zaszczyt móc Was poznać..
Jesteśmy delegacją z Blue Pegasus
The Trimesns. (Trojaczki??)

strona 6
*** na tej stronie była tragedia z tłumaczeniem imion tych gości^^

Setna noc Hibiki (czy Setnonocny Hibiki)
Świeta noc Eve  ( czy Świetonocy Eve)
Pusta noc Ren    ( czy Pustonocy ren)

strona 7
Oni... oni są świetni...!
Szlag! Zapomniałem ubrać ciuchów!!
... w przeciwieństwie do nich...
Jesteś w każdym calu tak piękna jak głoszą plotki
Poznać Ciebie to zaszczyt.
Proszę, tędy.
Weź to aby umyć swoje dłonie.
Czy twój napój jest w porządku?
Proszę, również powinnaś usiąść.
Wydaje mi się czy wy, jesteście za słodcy..?
Co do diabła jest z tymi gośćmi?!

strona 8
Liczę na waszą współpracę.
Pozwólcie nam pracować razem i...
Ale piękna!!!
Twoja twarz jest wspaniała,
Żeby być szczerym, zawsze Cie wielbiłem.
To.. to nie tak że zrobiłem go dla Ciebie czy coś, w porządku?
ROZCZAROWANIE....!!!!

strona 9
Wiec.. Musicie być zmęczone przez tak długą podróż, pozwólcie nam spędzić tę noc odpoczywając razem...
WIECZNIE!
Moi Drodzy, Myśle żę wystarczy już tego, rozumiemy się?
Co do...? Co jest z tym słodziutkim głosem?
Minęło trochę, moja droga Erzo
Pomyśleć ze to ty zostaniesz wyznaczony...

strona 10
Długo Cie nie widziałem, moja droga.
Nie bój nic. Ichiya jest tutaj dla Ciebie.

(Jego imie znaczy jedna noc... Jednonocny?) Podobnie jak imiona tamtej trójki)

MOJA DROGA?!
Więc byłaś kochanką Ichiya-sama...
Pragniemy przeprosić za nasze zachowanie.
Wszystkiemu stanowczo zaprzeczam!

strona 11
Posprzątać wszystko!!! Nie jesteśmy tutaj żeby syfić!
Tak, Aniki!
Oni chwilę temu nie nawali go Ichiya-sama?
Nie są konsekwentni
Słyszałem o was wszystko. O Erzie, lucy i tych dwóch
Ah. Wyśmienite perfumy!
Naprawde jestem dziwna...!
Przepraszam.. Mam kłopotliwy układ z tym gościem.
Co prawda jest świetnym magiem.

strona 12
Nieznośne pieseczki z Blue Pegasus
Czy możecie trzymać łapska z dala od naszych pięknych pań?
Oh, możecie po prostu uciekać do domu.
To była przyjemność
Wy gnojki, próbujecie sprowokować walkę, ściemniając z tą grzecznością?!
Jesteś pewny że chcesz spróbować?
Wiedź że jesteśmy silnymi magami.
Walka? Zajebiście! Wchodzę w to!
Wystarczy!!! Każdy z Was!
Erza Twoje pefrumy są wspaniałe jak zwykle!

strona 13
Nie zbliżaj sie do mnie!
Osz cholera...!
Macie tutaj ciekawe sposoby witania gości.

strona 14
Wy jesteście delegacją z Fairy Tail
Ty... Wstąpiłeś do Gildii

strona 15
W co ty grasz?!
Przecież ty zrobiłeś to pierwszy zgadza się?
Co wy wszyscy myślicie, robiąc to naszemu szefowi?
Okropność...
Czy wy wszyscy, panowie możecie po prostu odejść?
Oh. Nie wszyscy tutaj to mężczyźni

strona 16
Dywanowa Lalka...     Ja...?
Ningyangeki to kalambur słowny. Normalne znaczenie to "kukiełkowy szoł" ale w kanji znaczy "atak Lalki"
Czekaj... ta magia
Nawet nie udawaj że o mnie zapomniałaś!! Teraz... jest czas żeby zapomnieć wszystko o dawnej "mnie"
Kto to jest?
Narodziłam się na nowo w imię miłości!

strona 17
Więcej... Potrzebuje więcej tego wspaniałego zapachu
Dawać gnojki!
Ciebie, mogę pokochać.
Ja Ciebie też nie lubie
Dość!!!

strona 18
Jesteśmy tutaj aby stworzyć sojusz i pokonać Oracion Seis
To nie jest powód do walk między sobą
Ten człowiek jest... Asem z Lamia Scale
Kamienna Pięść Jura!
Kto?
Jest jednym z 10 Wielkich Świętych Magów
Nawet ja słyszałam to imię.
4 Fairy, 4 Prgazi... rozumiem, ale nasza trójka będzie wystarczająca

strona 19
Trzy z wyznaczonych gildii zebrały się
Pozostała tylko delegacja z Cait Shelter
Powiedziałeś "delegacja". słyszałęm jednak ze przyślą tylko jednego maga.
Jednego maga!?? Te dupki  mają zamiar dać nam tylko jednego maga na tak niebezpieczną misję??
Cz... czekaj, Nawet mi nie mów że to bezie ktoś przerażająco silny..
Przepraszam... Za spóźnienie.

strona 20
Jestem z Cait Shelter Mam na imie Wendy
To przyjemność móc z wami wszystkimi pracować.
DZIECKO?
DZIEWCZYNKA?

To śliczne. Jednak to osamotnienie nie jest w porządku, prawda? Sprzymierzenie światła, Zebrane!!


Byle do piątku!!!

Offline

 

#2 2009-05-13 14:17:56

Shirin

Dziki Ludź

15502039
Call me!
Skąd: Hueco Mundo
Zarejestrowany: 2009-04-06
Posty: 63

Re: FT 132

Korekta FT 132:

strona 1
Kiedy dni są gorączkowe, tak długo jak mamy słońce i niebo, nasze dusze są na 10,000%
Nasza odwaga jest bezkresna!

strona 2
Najpotężniejsze siły pośród Mrocznych Gildii, The Ballam Alliance
Jednym z członków tego zrzeszenia jest Mroczna Gildia Oracion Seis
Mają tylko 6 członków, jednak każdy z nich jest niesamowicie silny
Na regularnych spotkaniach Gildii zdecydowano...
...że te 4 gildie będą współpracowały w celu pokonaniu Oracion Seis

strona 3
Blue Pegasus, Lamia Scale, Cait Shelter, i my, Fairy Tail.
Ale czekaj... Dlaczego, do licha, jestem uwzględniona w tej strategii?
Myślę, że to jest również kara, nie narzekaj.
To jest decyzja mistrza. Nie mamy przypadkiem obowiązku spełniać jego oczekiwań?

strona 4
Ale co z Gazille i Luvią? Oni lepiej pasują do takich akcji!
Oboje mają inne zadania.
Nadal... nie... jesteśmy... na... miejscu...?
Koniec końców, jesteśmy ta samą starą ekipą co zawsze...
Czy to aby na pewno dobrze?
To jest nasze pierwsze spotkanie z delacjami z innych gildii.
To ważne żebyśmy mieli dobre relacje między sobą.
Tam jest!
Nasze miejsce spotkania.

strona 5
Nic nie wiem o tym miejscu...
To jest willa należąca do mistrza Boba z Blue Pegasus.
Ten facet...
Daleko jeszcze...?
Właśnie dotarliśmy, Natsu...
Panie i Panowie z Fairy Tail...
To zaszczyt móc Was poznać.
Jesteśmy delegacją z Blue Pegasus
The Trimens. (Trojaczki?)

strona 6
*** na tej stronie była tragedia z tłumaczeniem imion tych gości^^

Setna noc Hibiki (czy Setnonocny Hibiki)
Święta noc Eve  ( czy Świętonocny Eve)
Pusta noc Ren    ( czy Pustonocny Ren)

strona 7
Oni... oni są świetni...!
Szlag! Zapomniałem ubrać ciuchów!
... w przeciwieństwie do nich...
Jesteś dokładnie tak piękna, jak głoszą plotki.
Poznać Ciebie to zaszczyt.
Proszę, tędy.
Weź to, aby umyć swoje dłonie.
Czy twój napój jest w porządku?
Proszę, również powinnaś usiąść.
Czy mi się wydaje, czy wy jesteście za słodcy...?
Co do diabła jest z tymi gośćmi?!

strona 8
Liczę na waszą współpracę.
Pozwólcie nam pracować razem i...
Ale piękna!!!
Twoja twarz jest wspaniała.
Będę szczery, zawsze Cię wielbiłem.
To.. to nie tak, że zrobiłem go dla Ciebie czy coś, w porządku?
ROZCZAROWANIE...!!!

strona 9
Więc.. Musicie być zmęczone długą podróżą, pozwólcie nam spędzić tę noc odpoczywając razem...
WIECZNIE!
Moi Drodzy, myślę, że wystarczy już tego, rozumiemy się?
Co do...? Co jest z tym słodziutkim głosem?
Minęło trochę, moja droga Erzo.
Pomyśleć, że to ty zostaniesz wyznaczony...

strona 10
Długo Cię nie widziałem, moja droga.
Nie bój nic. Ichiya jest tutaj dla Ciebie.

(Jego imię znaczy jedna noc... Jednonocny? Podobnie jak imiona tamtej trójki)

MOJA DROGA?!
Więc byłaś kochanką Ichiya-sama...
Pragniemy przeprosić za nasze zachowanie.
Wszystkiemu stanowczo zaprzeczam.

strona 11
Posprzątać wszystko!!! Nie jesteśmy tutaj żeby syfić!
Tak, Aniki!
Oni chwilę temu nie nazwali go Ichiya-sama?
Nie są konsekwentni...
Słyszałem o was wszystko. O Erzie, Lucy i tych dwóch.
Ah. Wyśmienite perfumy!
Naprawdę jestem dziwna...
Przepraszam.. Mam kłopotliwy układ z tym gościem, ale on naprawdę jest świetnym magiem.

strona 12
Nieznośne pieseczki z Blue Pegasus...
Czy możecie trzymać łapska z dala od naszych pięknych pań?
Oh, możecie po prostu uciekać do domu.
To była przyjemność.
Wy gnojki, próbujecie sprowokować walkę ściemniając z tą grzecznością?!
Jesteś pewny, że chcesz spróbować?
Wiedź, że jesteśmy silnymi magami.
Walka? Zajebiście! Wchodzę w to!
Wystarczy!!! Każdy z Was!
Erza, Twoje perfumy są wspaniałe jak zwykle!

strona 13
Nie zbliżaj się do mnie!
Osz cholera...!
Macie tutaj ciekawe sposoby witania gości.

strona 14
Wy jesteście delegacją z Fairy Tail?
Ty... wstąpiłeś do Gildii...?!

strona 15
W co ty grasz?!
Przecież ty zrobiłeś to pierwszy, zgadza się?
Co wy wszyscy myślicie, robiąc to naszemu szefowi?
Okropność...
Czy wy, panowie, możecie po prostu odejść?
Oh. Nie wszyscy tutaj to mężczyźni.

strona 16
Dywanowa Lalka...     Ja...?
Ningyangeki to kalambur słowny. Normalne znaczenie to "kukiełkowy szoł" ale w kanji znaczy "atak Lalki"
Czekaj... ta magia...
Nawet nie udawaj, że o mnie zapomniałaś!! Teraz... jest czas żeby zapomnieć wszystko o dawnej "mnie".
Kto to jest?
Narodziłam się na nowo w imię miłości!

strona 17
Więcej... Potrzebuje więcej tego wspaniałego zapachu.
Dawać, gnojki!
Ciebie mogę pokochać.
Ja Ciebie też nie lubię.
Dość!!!

strona 18
Jesteśmy tutaj, aby stworzyć sojusz i pokonać Oracion Seis.
To nie jest powód do walk między sobą.
Ten człowiek jest... Asem z Lamia Scale.
Kamienna Pięść Jura!
Kto?
Jest jednym z 10 Wielkich Świętych Magów.
Nawet ja słyszałam to imię.
4 Fairy, 4 Prgazi... rozumiem, ale nasza trójka będzie wystarczająca.

strona 19
Trzy z wyznaczonych gildii zebrały się.
Pozostała tylko delegacja z Cait Shelter.
Powiedziałeś "delegacja". Słyszałem jednak, że przyślą tylko jednego maga.
Jednego maga?! Te dupki mają zamiar dać nam tylko jednego maga na tak niebezpieczną misję?
Cz... czekaj, nawet mi nie mów, że to bezie ktoś przerażająco silny..
Przepraszam... Za spóźnienie.

strona 20
Jestem z Cait Shelter. Mam na imię Wendy.
To przyjemność móc z wami wszystkimi pracować.
DZIECKO?
DZIEWCZYNKA?

To śliczne! Jednak to osamotnienie nie jest w porządku, prawda? Sprzymierzenie światła, Zebrane!!!

Offline

 

#3 2009-07-05 21:51:52

Devil

Boi się „Mrocznego Słoneczka“

15682929
Skąd: Pyskowice
Zarejestrowany: 2009-01-19
Posty: 251
Punktów :   

Re: FT 132

credity dodam po niej bo teraz zapomniałem
http://www.sendspace.com/file/ooa7y2

Ostatnio edytowany przez Devil (2009-07-05 22:06:15)


"A czym jest Tatuś, skoro Mamusia jest Smoczycą...?"

Jest smokiem ^^

Offline

 

#4 2009-09-17 19:54:53

 blackCat

Edytor

Skąd: Warmia-Mazury
Zarejestrowany: 2009-05-10
Posty: 45

Re: FT 132

zreedytowany wrzucony na FTP więc proszę o sprawdzenie i ew poprawki : )

Offline

 

#5 2009-10-10 21:37:06

Isshin

Użytkownik

9105181
Call me!
Skąd: Nowy Sącz
Zarejestrowany: 2009-05-10
Posty: 23
Punktów :   
WWW

Re: FT 132

wszystko dobrze.


Byle do piątku!!!

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.ntsd-naruto.pun.pl www.way-ninja.pun.pl www.bleach-online.pun.pl www.redtube.pun.pl www.scooteropole.pun.pl