Forum Grupy Skanlacyjnej: Atom Scanlations.
jak dla mnie możne sie przydać kobiet nigdy za wiele omg jak już późno juz 00, 32 jak to se stało aja muszę jutro wstać z rana ludzi wodą lać ..
12 , 13 strona coś z ostrością obrazu nie tak albo i coś w oczach nie tak po tym mleku ... reszta wygląda w porządku choć nie wczytywałem sie bo spanie mię zaczęło łapać jak spojrzałem na zegarek....
Ostatnio edytowany przez jamej (2009-04-13 00:37:06)
Offline
Edycja już zrobiona - wszystko było ok
Panie Administratorze, można dodać na ML to dzieło :]
Offline
mama proźbe czy bym mugł dostać tłumaczenie ?? to zrobie reedycje zamiast "blacka kota<dzaniet>" bo mie poprosił oto a jak bym sam przepisywał to bym straszne błedy narobił to jak bedzie da rade coś takiego zrobić ??
Offline
A ja mam inny pomysł - NiQ, może Ty to poprawisz? Tłumaczenie jest Twoim dziełem zupełnie jaki i edycja więc nie powinno to być problemu, hm?
Offline
str. 1
Ty sobie chyba kpisz! Dlaczego wywalają tylko ciebie?!
Przecież popełniliśmy tę samą zbrodnię, nie?
nie?
nie?
Tak postanowił dziadek.
Jeśli tak, to ja też odchodzę!
Co zrobię, jak ciebie tu nie będzie…?
Co za denerwująca banda…
Nie mogę nawet wspomnieć o odejściu?
Dlaczego to na ciebie spadła cała wina?
To nie tak.
Nie żałuję, że byłem z wami w tej gildii.
2
Poprosimy mistrza o przysługę!
Jestem pewien, że Natsu i Gray też zaprotestują! Każemy im powiedzieć coś na twoją obronę…
Luxus.
Trzymajcie się zdrowo.
Luxus!
Nie pierdol! Co się stanie z Raijinshuu?!
…
3
Szlag by…!
Spotkamy się jeszcze, prawda?
Luxus.
6
Słodkie
Miss Fairy Tail przybyły! Te dziewczyny
Wyglądają tak dobrze,
zupełnie jak wróżki!
To elfman!
Wow!
Niesamowita siła!
7
A to co?! Zamek z lodu!
Piękne… i wszędzie rozpryskuje się woda!
Przybyła Tytania!
Jej miecze tańczą!
Wow!
Proszę, zostać moją narzeczoną…
8
Co się z tobą stało, Natsu?! Co to za rany?!
Wyglądasz na totalnie wykończonego!
Hahahaha
A to mistrz!
Mistrz przybył!
9
Wygląda nadzwyczaj fantazyjnie!
Przestań, proszę, pokazywać te komiczne pozy!
Dziadku, nie bierzesz w tym roku udziału?
W fantazji…
Będę wszystko widział z mojego miejsca.
Nie wiem czy cię znajdę!
Nie musisz się o mnie martwić.
10
Dobra! Więc podczas parady
Zrobię tak!
Po co to ma być?
To wiadomość!
Nawet jeśli cię nie znajdę dziadku,
to jest dowód, że zawsze będę cię obserwować.
Luxus…
Patrz na mnie. Dobrze?
Dziadku…
14-15
Dziadku…
16
Nawet jeśli cię nie widzę…
I jeśli będziemy rozdzielenie przez długi czas…
Ja zawsze…
Będę cię obserwować.
Ja zawsze…
17
Będę o ciebie dbać.
Dzię…
Dziękuję.
18
Mój kruczek…
Czemu ty jesteś taki piękny?
Ah?
A może to dlatego, że jesteś taki oporny?
Już, już.
19
Życie pięknych rzeczy jest krótkie.
Hahaha
Nie mam racji, Gazille-chan?
…
Nigdy mi nie powiedziałeś, że Luxus to smoczy zabójca.
Fufufufu
Bwahahaha!!!
20
Był sztuczny.
Po prostu Sztuczny-chan.
Ojciec Luxusa. Mistrz Ivan. Czarna Gildia Raven Tail.
Sztuczny?
Odkąd był mały, jego ciało było słabe.
Z litości wszczepiłem w jego ciało Lacrymę.
Mówisz, że użyłeś smoczej magii, Lacrymy?!
To rzadkie, prawda?
teraz, jak został wywalony z Fairy Tail, to pewnie przyjdzie tutaj.
I mi to pasuje.
21
Wiesz, ta Lacryma jest całkiem sporo warta.
Na dodatek taka jej ilość…
Ch-chcesz mu ją zabrać?!
Jeśli to zrobisz, Luxus…
Fuahahahaha!!! Od samego początku to było za dużo mocy dla tego dzieciaka! Tatuś pozwoli mu być takim, jakim powinien być!
On jest tylko forsą.
To tylko pieniążek-chan.
Potrzebne mi są tylko pieniądze, żeby rozpocząć wojnę z Fairy tail.
Musisz kontynuować swoje szpiegowanie jeszcze trochę.
Jesteś pewien?
Jeśli się dowiedzą, że jestem szpiegiem, mogą mnie zmusić do wyjawienia gdzie jesteś.
I to się nie zmieni.
22
Gazille.
23
Weźmiesz udział w zakończeniu Fantazji?
nie mam projektu.
Fuu…
Ale wygląda na to, że festiwal skończył się bezpiecznie.
Będziesz pomagać
w jutrzejszym sprzątaniu.
Mistrzu.
24
Mistrz Ivan.
Wiem gdzie jest twój syn. Dobra robota.
Przepraszam, że pozwoliłam ci wziąć tak trudne zadanie.
Nie wygląda na to, żeby wiedział, że jestem podwójnym agentem. Ale co ważniejsze, chce zabrać Luxusowi Lacrymę.
Skoro już wiemy gdzie jest,
nie pozwolimy mu robić co mu się podoba.
Rozdział 129: „Nawet jeśli, to ja…”
Ciąg dalszy nastąpi.
Offline
nik ma m do ciebie prośne byś mogła to zweryfikować do ilości stron w ravie jest 35 a u ciebie 24 : taka prośba ja w miedzy czasie biorę się za czyszczenie
Offline
dżizas chrajst, jamej, skąd ci się tam wzięło 35 stron o.O
EDIT
o.O rzeczywiście...
na OM jest tylko 25 stron i to jakiś innych... poszukam jeszcze jamej i dotłumaczę kilka pierdół, bo widzę, że brakuje. Daj mi pół godzinki
Ostatnio edytowany przez NiQusia (2009-10-20 17:41:08)
Offline
Są trzy miejsca w których nie mam pojęcia co ma być ;(
1
Fairy Tail 128: „Fantazja”
2
Ty sobie chyba kpisz! Dlaczego wywalają tylko ciebie?!
Przecież popełniliśmy tę samą zbrodnię, nie?
nie?
nie?
Tak postanowił dziadek.
Jeśli tak, to ja też odchodzę!
Co zrobię, jak ciebie tu nie będzie…?
Co za denerwująca banda…
Nie mogę nawet wspomnieć o odejściu?
Dlaczego to na ciebie spadła cała wina?
To nie tak.
Nie żałuję, że byłem z wami w tej gildii.
3
Poprosimy mistrza o przysługę!
Jestem pewien, że Natsu i Gray też zaprotestują! Każemy im powiedzieć coś na twoją obronę…
Luxus.
Trzymajcie się zdrowo.
Luxus!
Nie pierdol! Co się stanie z Raijinshuu?!
…
4
Szlag by…!
Spotkamy się jeszcze, prawda?
Luxus.
9
Słodkie
Miss Fairy Tail przybyły! Te dziewczyny
Wyglądają tak dobrze,
zupełnie jak wróżki!
11
To elfman!
Wow!
Niesamowita siła!
12
????
<Nie mam bladego pojęcia co tu może być, bo nigdzie nie znalazłam przetłumaczonego, ale wstawiłabym coś w stylu „Mirajane, Mirajane tu jest!”>
13
A to co?! Zamek z lodu!
Piękne… i wszędzie rozpryskuje się woda!
14
szum szum
WOW
15
Przybyła Tytania!
Jej miecze tańczą!
Wow!
Proszę, zostać moją narzeczoną…
19
Natsu: ? <i znów bladego pojęcia… sorry, jamej >
Co się z tobą stało, Natsu?! Co to za rany?!
Wyglądasz na totalnie wykończonego!
Hahahaha
A to mistrz!
Mistrz przybył!
20
Wygląda nadzwyczaj fantazyjnie!
? <…??>
Przestań, proszę, pokazywać te komiczne pozy!
Dziadku, nie bierzesz w tym roku udziału?
W fantazji…
Będę wszystko widział z mojego miejsca.
Nie wiem czy cię znajdę!
Nie musisz się o mnie martwić.
21
Dobra! Więc podczas parady
Zrobię tak!
Po co to ma być?
To wiadomość!
Nawet jeśli cię nie znajdę dziadku,
to jest dowód, że zawsze będę cię obserwować.
Luxus…
Patrz na mnie. Dobrze?
Dziadku…
25-26
Dziadku…
27
Nawet jeśli cię nie widzę…
I jeśli będziemy rozdzielenie przez długi czas…
Ja zawsze…
Będę cię obserwować.
Ja zawsze…
28
Będę o ciebie dbać.
Dzię…
Dziękuję.
29
Mój kruczek…
Czemu ty jesteś taki piękny?
Ah?
A może to dlatego, że jesteś taki oporny?
Już, już.
30
Życie pięknych rzeczy jest krótkie.
Hahaha
Nie mam racji, Gazille-chan?
…
Nigdy mi nie powiedziałeś, że Luxus to smoczy zabójca.
Fufufufu
Bwahahaha!!!
31
Był sztuczny.
Po prostu Sztuczny-chan.
Ojciec Luxusa. Mistrz Ivan. Czarna Gildia Raven Tail.
Sztuczny?
Odkąd był mały, jego ciało było słabe.
Z litości wszczepiłem w jego ciało Lacrymę.
Mówisz, że użyłeś smoczej magii, Lacrymy?!
To rzadkie, prawda?
teraz, jak został wywalony z Fairy Tail, to pewnie przyjdzie tutaj.
I mi to pasuje.
32
Wiesz, ta Lacryma jest całkiem sporo warta.
Na dodatek taka jej ilość…
Ch-chcesz mu ją zabrać?!
Jeśli to zrobisz, Luxus…
Fuahahahaha!!! Od samego początku to było za dużo mocy dla tego dzieciaka! Tatuś pozwoli mu być takim, jakim powinien być!
On jest tylko forsą.
To tylko pieniążek-chan.
Potrzebne mi są tylko pieniądze, żeby rozpocząć wojnę z Fairy tail.
Musisz kontynuować swoje szpiegowanie jeszcze trochę.
Jesteś pewien?
Jeśli się dowiedzą, że jestem szpiegiem, mogą mnie zmusić do wyjawienia gdzie jesteś.
I to się nie zmieni.
33
Gazille.
34
Weźmiesz udział w zakończeniu Fantazji?
nie mam projektu.
Fuu…
Ale wygląda na to, że festiwal skończył się bezpiecznie.
Będziesz pomagać
w jutrzejszym sprzątaniu.
Mistrzu.
35
Mistrz Ivan.
Wiem gdzie jest twój syn.
Dobra robota.
Przepraszam, że pozwoliłam ci wziąć tak trudne zadanie.
Nie wygląda na to, żeby wiedział, że jestem podwójnym agentem. Ale co ważniejsze, chce zabrać Luxusowi Lacrymę.
Skoro już wiemy gdzie jest,
nie pozwolimy mu robić co mu się podoba.
Rozdział 129: „Nawet jeśli, to ja…”
Ciąg dalszy nastąpi.
Ostatnio edytowany przez NiQusia (2009-10-20 18:05:55)
Offline
juz troszeczkę improwizowałem
zara wrzucę na ftp
już poszło
Ostatnio edytowany przez Jamej (2009-10-25 19:16:29)
Offline
str. 10
Miss Fairy Tail przybyły! Te dziewczyny
Wyglądają tak dobrze,
te dwie chmurki zapisałeś na odwrót
13
zakochałem się!
15
Proszę, zostań moją narzeczoną…
20
Dziadku, nie bierzesz w tym roku udziału? [4 panel]
W fantazji… [4 panel]
Będę wszystko widział z mojego miejsca. [5 panel - Mistrz]
Nie wiem czy cię znajdę! [5 panel - Luxus]
Nie musisz się o mnie martwić. [5 panel - Mistrz]
w całym powyższym fragmencie chyba pomieszałeś kolejność ;]
str. 31
Ojciec Luxusa. Mistrz Ivan. Czarna Gildia Raven Tail. - do tego polecałabym jakaś inną czcionkę, jeśli można
str 32
Jeśli to zrobisz, Luxus...
35
Rozdział 129: „Nawet jeśli, to ja…”
Ufff... koniec ;]
Offline
juz wrzucam na ftp juz zrobione melduje wykonanie zadania
Ostatnio edytowany przez Jamej (2009-10-26 19:43:59)
Offline